[探索之窗] 首 页 学术动态 热点争鸣 硕博论文 理论导航 新书评介 学习园地 教研论坛 关于我们

  二语习得科研辐射网 -> 理论导航 -> 名家简介 -> Lado, R

您是本主题的第 876 个阅读者
 贴子主题:Lado, R
 guangwen (管理员)
 管理员
 帖数:1113
 注册:2006-1-1

 发表于 2016-4-19 14:31:55 资料 留言 编辑 引用 1F

精华主题 精华帖子
Lado, R

(Robert Lado)

【个人信息】

生于:1915年5月31日于 Tampa, Florida

卒于:1995年12月11日于Washington

国籍:美国

毕业院校:本科:Rollins College
硕士:University of Texas at Austin
博士:University of Michigan

工作:先是留校任教于University of Michigan,英语教授;而后任职于Georgetown University。他多次环球演讲,享誉全球。

【研究领域】

对比语言学,语言测试,英语教学

【研究成果】

1.最有影响力的著作:Linguistics across cultures: Applied linguistics for language teachers,概括了声音,语法,词汇,写作和文化的对比方法,且提出本族语和外语差异构成外语学习的难点,本族语和外语的相似处有利于外语学习。后来Larsen-Freeman and Long gloss 在此基础上提出:两种语言相似,就容易出现正迁移,两种语言不同,就会出现负迁移,或者干扰。

2.与Charles C. Fries一起提出对比假说:通过将母语和二语对比(语法,语音,词汇),可以预测学习者在二语上遇到的困难。

【研究评价】

在纪念Lado.R的会议上,Larry Selinker评价道,Robert Lado可以说是二语习得,对比语言学之父。他特别擅长与将英语和其它语言结构做对比,其成果至今影响深远。他1960s年代出版的书Linguistics across cultures: Applied linguistics for language teachers对结构主义,听说法贡献很多,但是70年代他的这些假说受到语言学家和外语教师的批评。但是今天,随着多种语言制,平行语料库,翻译研究,对比语言学的发展,人们对 Lado的书又重拾兴趣。

【主要著作】

Lado, R. (1957). Linguistics across cultures: Applied linguistics for language teachers. University of Michigan Press: Ann Arbor.

Lado, R. (1961).Language Testing: the construction and use of foreign language tests. New York, NY:McGraw-Hill

Lado, R. (1964). "Language Teaching: A Scientific Approach." McGraw-Hill

邹欢欢 (搜集整理)

「该帖子被 guangwen 在 2016-4-19 14:38:43 编辑过」







 每页10条,共1页,合计1条记录
分页:« 1 »
转到  

粤语翻译学习


Powered By:YxBBs V2.3.0 Processed in:0.085938s,12 queries.